← Retornar para Órbita

Prepare sua transmissão.

Manual Órbita Stream para Windows: mesas, OBS e Streamlabs, grade, mesa final, capturas de tela, momentos, fundos e sons.

Atualizado em 7 de novembro de 2026

Teste e ativação de licença

Stream inclui um teste de 72 horas corridas desde a primeira execução em um PC sem licença. Não é necessário cartão. Atualizar ou reinstalar não reinicia esse prazo. Ao vencer, seus dados são preservados e você precisa de uma licença válida do Stream para continuar.

  1. Abra Licença no menu do Stream e copie o código do seu PC.
  2. Fale conosco para obter uma licença do Stream vinculada a esse computador. Licenças do Órbita Original não ativam o Stream.
  3. Clique em Ativar ou renovar licença do Stream e cole ou importe a licença recebida. Confira o status e a data de vencimento em Licença.

Ajuda e contato

Inicialização e configuração guiada

O menu reúne Home, mesas da stream, Torneios, Capturas e vídeos e Sons. Configurações e Ajuda estão na parte inferior. Conexão, planos de fundo e mosaico estão localizados dentro do mesas do stream; as marcas de momento estão em Capturas e Vídeos.

Em um novo perfil, o caminho se abre para conectar OBS ou Streamlabs, escolha mesas e verifique a saída. Salve o progresso e permita Continuar mais tarde. Em Configurações → Configuração guiada você pode configurá-lo novamente sem excluir credenciais, torneios, licença ou bloco salvo.

Tela inicial do Órbita Stream.
Tela inicial do Órbita Stream.

Escolha mesas, principal e miniaturas

Em mesas do stream → Escolha mesas do mosaico, use Pesquisar mesas para abrir e escolha as janelas. O preenchimento com mesas aberto mantém os escolhidos que ainda estão abertos e preenche os espaços livres com mesas diferentes. Revise a seleção antes de aplicá-la.

Aplicar e Mostrar Miniaturas mapeia as janelas para instantâneos existentes e exibe o mosaico sem precisar selecionar cada instantâneo no OBS. Preserva posições, tamanhos, cortes e ordem de imagens principais e miniaturas. Preparar/Atualizar é usado para a primeira preparação ou recriação de instantâneos - está dentro de Criar/Refazer Layout e pode reorganizar o layout.

Escolha entre dois e seis mesas. Principais grandes e miniaturas destacam um mesa e mantêm os demais abaixo; para três e cinco mesas este design é usado. Aplicar mesas sem mover instantâneos altera as janelas associadas enquanto preserva a geometria de um bloco preparado. Criar ou refazer layout permite modificar tamanhos e áreas. Mostrar um dos mesas do bloco o torna primário; Retornar ao mesa individual restaura a captura individual. Confira o resultado antes de ir ao ar.

Seleção de mesa principal e miniaturas no Órbita Stream.
Seleção de mesa principal e miniaturas no Órbita Stream.

Salve uma mão no vídeo

Escolhi os segundos anteriores e o tempo de reação para salvar uma mão. No OBS, aplique a duração e inicie ou verifique o buffer de repetição. Salvar esta mão aguarda a reação configurada e salva o arquivo confirmado pelo OBS. O buffer precisa acumular os segundos anteriores antes de salvar uma mão inteira. Ele não para de transmitir ou gravar.

Alterar a duração pode redefinir o buffer e descartar seu conteúdo anterior. Prepare-o antes da mão que deseja salvar. Streamlabs permite importar vídeos salvos manualmente, mas não salvar replays automaticamente do programa.

Em Capturas e vídeos você pode filtrar imagens e vídeos, pesquisar arquivos, reproduzir vídeos, adicionar notas e tags e marcar sua revisão. A importação de vídeos preserva o original e cria uma cópia na biblioteca. O Recover Videos procura arquivos salvos que ainda não aparecem nele. A seleção múltipla pede confirmação antes de excluir arquivos.

Conecte OBS ou Streamlabs

  1. Em mesas do stream → Conexão, escolha OBS Studio ou Streamlabs Desktop.
  2. No OBS, habilite o servidor WebSocket em Ferramentas → Configurações do servidor WebSocket. Use a porta configurada (4455 por padrão) e sua senha.
  3. Em Streamlabs, habilite o controle remoto e use o token local e a porta —59650 por padrão—. O token não é a chave de transmissão.
  4. Escolha uma fonte dedicada de “Captura de janela” e selecione mesa. “Mostrar mesa” altera que captura sem alterar a cena.
  5. Verifique a saída antes de transmitir. No Modo Studio Streamlabs, verifique manualmente o que está sendo veiculado.

Salve momentos importantes

Durante uma transmissão ativa, use “Marcar Momento” ou Ctrl + Alt + M. As marcas mantêm tempos e notas; Não geram vídeos ou cortes.

Adicione notas e exporte a lista. A antecipação inicial é de 60 segundos. Você pode corrigir o atraso por seção, preservando o tempo original. Após uma reconexão, verifique a sincronização com o vídeo salvo.

Prepare a preparação

Escolha um dos oito designs com transparência, salve o PNG e adicione-o como fonte de imagem no OBS ou Streamlabs. Ajuste o mesa, a câmera e as fontes da grade às suas aberturas, preservando as proporções.

Painel de sons

O teclado inclui 56 áudios, com biblioteca e configuração próprias. Vá em “Sons”, procure um áudio e utilize o botão ou seu atalho.

Os sons saem do dispositivo padrão do Windows. Para incluí-los no stream, capture Desktop Audio ou adicione Órbita Stream como fonte de áudio por aplicativo. Use uma única rota para evitar eco. A conexão WebSocket não transmite áudio. Verifique primeiro com uma breve gravação.

Grade do torneio

Entre na “Grade do Torneio”. Adicione torneios manualmente ou cole/carregue uma captura de tela da grade. Verifique os nomes reconhecidos, horários e buy-ins antes de importar; OCR pode estar errado. Se a imagem não contiver uma programação, preencha-a quando souber.

Atualize o status de cada torneio e carregue seus pagamentos e bounties. Use a visualização para OBS ou Streamlabs para exibir o resumo e a grade usando o feed do Navigator correspondente. Antes de ir ao ar, verifique se as linhas e valores correspondem à sua sessão.

Prêmios de mesa final

  1. Na Grade do Torneio, abra “mesa final · prêmios para o stream”.
  2. Cole ou carregue a captura do prêmio ou insira-a manualmente. Verifique os valores e preencha o nome do torneio.
  3. Em um torneio normal, desative o bounties. Em um KO você pode indicar recompensas com valores ou texto.
  4. Ative “Mostrar mesa final na alternância de fluxo” e salve.
  5. Atualização “Ainda em jogo” quando os jogadores são eliminados. As posições eliminadas ficam esmaecidas e o prêmio garantido é destacado.

Alternar mostra resumo → grade → mesa final. O mesa final permanece por 10 segundos. Em View for OBS você pode visualizá-lo diretamente, editá-lo ou retomar a alternância.

Os prêmios anunciados não modificam as coleções, a rede ou as estatísticas. Ao iniciar outra sessão, o mesa final anterior não será mais exibido até que você o salve para a nova sessão.

Se o feed do navegador já estava aberto durante uma atualização, conecte OBS ou Streamlabs e pressione “Atualizar visualização no OBS” para recarregar o HTML.

Capturas e notas de estudo

Salve uma captura de tela dos controles mesa e abra “Capturas” para revisá-la. Você pode pesquisar imagens, adicionar notas e tags e marcar sua avaliação. As capturas e seus logs são salvos localmente nos dados do Stream.

Uma captura salva uma imagem; “Moments” registra uma referência de tempo para encontrar o trecho em sua gravação. As marcas não geram um arquivo de vídeo. Para salvar uma mão usando OBS, use o recurso de vídeo descrito neste guia.

Consulte o manual do Stream

No menu esquerdo, pressione “Manual do Usuário”. Este guia abre no seu navegador, em orbitapoker.com. Necessita de Internet para consultar a edição online; as funções locais do programa não exigem manter esta página aberta.

Consulte o manual completo do Órbita original ↗

Instalação e atualização

Requer Windows e .NET Desktop Runtime 8. Feche o Stream antes de atualizar e execute o instalador mais recente. Mantenha uma cópia de seus dados importantes. A atualização regular preserva a configuração e a biblioteca do próprio Stream. Ele é instalado separadamente do Órbita original e salva seus próprios dados.

Baixe Órbita Stream para Windows ↓