Manual do Órbita

Primeiros passos

Órbita ajuda você a distribuir janelas de pôquer, gravar suas sessões e salvar situações para estudo. Este manual descreve as funções da versão disponível a partir de 4 de novembro de 2026. Os nomes dos controles correspondem à interface em espanhol.

Configure sua primeira distribuição

1. Abri Órbita. Se for sua primeira vez nesse PC e você não tiver uma licença, uma avaliação gratuita de 3 dias será iniciada automaticamente. Se já expirou, ative uma licença para continuar.
2. Em Meu mesas, clique em Criar minha primeira distribuição ou Configurar meu espaço.
3. Marque os monitores que você irá usar.
4. Projete os locais onde o mesas irá. Cada retângulo numerado representa uma janela.
5. Pressione Testar minha distribuição. Revise as janelas de exemplo e feche o teste.
6. Insira um nome e pressione Salvar distribuição. Aguarde a confirmação.
7. Abra o mesas, selecione-os em Meu mesas e pressione Organizar mesas.

Para começar, use uma distribuição fixa. Quando estiver confortável, adicione variantes, atalhos e ferramentas avançadas. Você não precisa configurar tudo de uma vez.

Cinco conceitos básicos

• Layout ou perfil principal: Layout salvo com posições e tamanhos mesas.
• Localização: retângulo numerado do desenho; Seu número indica a prioridade de ocupação.
• Variante ou subperfil: layout alternativo dentro do perfil, utilizável para um determinado número de mesas selecionados.
• mesa selecionada: janela marcada para participar de operações Órbita. Nem sempre é equivalente a um mesa contado como uma jogada.
• Overlay: controle ou texto que aparece sobre outra janela, como o painel de botões de cada mesa.

Onde está cada função

O menu atual agrupa as funções em Home, mesas, Streaming, Torneios, Capturas e vídeos, Estatísticas, Sons e Preferências. As guias superiores mostram as ferramentas de cada seção. mesas preserva a sessão, lobbies e layouts; As estatísticas reúnem torneios e mãos.

Em Home ou Streaming, siga a configuração guiada: conecte OBS ou Streamlabs, escolha uma captura dedicada, selecione mesas e verifique a saída e o áudio. Você pode continuar mais tarde. A visualização da saída é obtida usando OBS; Não está disponível através da conexão Streamlabs.

Consulte o manual do Órbita

Caminho: Manual do usuário, no menu esquerdo do Órbita.

O botão abre o manual atualizado em orbitapoker.com, usando seu navegador padrão. Para consultar a edição online é necessária uma ligação à Internet. O uso local do Órbita e sua licença não dependem da manutenção desta página aberta.

Use a busca para encontrar uma função por nome, o índice para ir para um capítulo e o botão imprimir para imprimir ou salvar como PDF em seu navegador. Este manual corresponde ao Órbita original. Para Órbita Stream, verifique seu guia de uso.

Avaliação gratuita e ativação de PC

Como funciona hoje

O instalador disponível inclui uma avaliação offline gratuita de 72 horas a partir da primeira inicialização em um PC não licenciado. Você não precisa pedir uma senha para experimentar. Os 3 dias são executados continuamente, mesmo se você fechar Órbita; Não equivalem a 72 horas de jogo.

Verifique quanto tempo leva o teste

Caminho: Preferências → Telas → Licença deste PC.

Lá você pode verificar a data e hora de validade, copiar o código do seu PC e, durante o teste, clicar em Ativar minha licença. Normalmente, reinstalar o programa ou limpar as preferências não reinicia o período de avaliação. Por ser um teste offline local, não garante a prevenção de manipulações deliberadas do sistema.

O que acontece quando termina

Após a expiração, Órbita requer uma licença válida para continuar. Se estiver aberto, pausa a sessão e para o mecanismo de acomodação. Suas distribuições, preferências e registros são preservados. A compra de uma licença não ativa o programa por si só: você deve carregar a chave correspondente no seu PC.

Compre e ative uma licença

1. Copie o código do seu PC da tela de ativação ou da Licença deste PC.
2. Envie para a pessoa que lhe fornece a licença e concorda com a compra.
3. Cole a chave recebida ou pressione Carregar arquivo de licença e escolha o arquivo que lhe foi enviado.
4. Pressione Ativar e abra Órbita. Se você o salvou em Preferências durante o teste, feche e reabra o programa para usá-lo.

A ativação está vinculada a esse PC e funciona offline. Ele não usa uma senha compartilhada nem exige as senhas da sua sala de pôquer. Nas inicializações subseqüentes, você não precisará colar a senha novamente, desde que ela ainda seja válida.

Duração da licença adquirida

A licença pode ser indefinida ou expirar. Nos temporários, o período começa quando a chave é gerada, e não quando você a ativa. Verifique a validade na Licença deste PC. Quando expirar, solicite uma nova licença e ative-a para continuar; seus dados são mantidos.

Uma chave emitida para outro PC não ativa a sua. Trocar de computador ou reinstalar o Windows pode alterar o ID e exigir uma nova emissão. Uma atualização normal do Órbita preserva a ativação.

Opções atuais do instalador

O instalador avisa que a avaliação gratuita dura 3 dias (72 horas consecutivas) desde a primeira partida. Se você já comprou uma licença, verifique Já comprei uma licença: ative-a quando terminar. Após a conclusão da instalação, a ativação é aberta para colar a chave ou carregar o arquivo recebido. Se você não marcar essa opção, um PC sem licença ou pré-teste inicia automaticamente o teste ao abrir o Órbita.

Se expirar enquanto você estiver usando, pause a sessão, interrompa o arranjo, avise e feche Órbita. Na próxima inicialização, ele solicita uma licença válida. Os dados são preservados.

Uma rotina para aproveitar as vantagens do Órbita

Antes de jogar

1. Carregue sua distribuição e teste-a se você trocou de monitor.
2. Escolha Manter posições ou Reorganizar de acordo com o perfil.
3. Ative o ajuste automático e as variantes se desejar essas alterações.
4. Verifique os apelidos e desmarque mesas do visualizador quando apropriado.
5. Faça login e carregue os saldos iniciais.
6. Defina lembretes e verifique o OBS se for transmitir.

Durante o jogo

Use Place para mover ou trocar mesas e Set Position para reter uma localização. Capture decisões para revisar mais tarde. Pause o cronômetro nos intervalos e evite redesenhar todo o layout na hora de tomar decisões.

Quando terminar

1. Encerre a sessão.
2. Completar saldos finais e revisar moedas e movimentos externos.
3. Complete o número total de torneios no histórico, se necessário.
4. Gere e revise a imagem para compartilhar.
5. Verifique as capturas pendentes em Estudar.
6. Compare a média de mesas e sua sensação entre as sessões antes de aumentar a quantidade.

Telas e disposição automática

Caminho: Preferências → Telas.

Marque os monitores onde deseja distribuir mesas. Sem múltiplas telas marcadas, é utilizada a principal escolhida. Confira a opção de tela inteira se precisar economizar espaço para a barra de tarefas.

Eu escolhi o comportamento

• Manter posições: aberto mesas mantém sua posição; os novos ocupam espaços livres. É conveniente quando você prioriza que um mesa não mude de localização.
• Reorganize de acordo com o perfil: os mesas ativos ocupam novamente os lugares 1, 2, 3 e posteriores. É conveniente fechar lacunas e aproveitar as variantes.

Ambos os modos respeitam o conjunto mesas e necessitam de Ajuste Automático ativado para reagir ao abrir ou fechar janelas. Salve as preferências após alterar o modo.

Exemplo: você fecha o mesa do lugar 2 em uma distribuição de seis. A manutenção das posições deixa essa lacuna livre até que entre um novo mesa; o novo ocupa o primeiro lugar livre. A reorganização de acordo com o perfil redistribui o mesas para ocupar os primeiros lugares.

Acomodar mesas executa uma operação manual. A acomodação automática controla as reações subsequentes. A mudança automática de variantes tem controle próprio: são opções diferentes.

Resolução real, 4K e escala do Windows

Órbita detecta a resolução configurada de cada monitor, incluindo 3840 × 2160 (4K); não força todos os monitores para 4K. Se o Windows estiver configurado para uma resolução mais baixa, essa será a área disponível. A escala do Windows (por exemplo 150% ou 200%) afeta o tamanho visual da interface e não deve ser confundida com a resolução em pixels. Órbita usa suporte DPI por monitor.

Após conectar ou desconectar um monitor, atualize a detecção e revise os monitores selecionados. Se um perfil usar uma tela desconectada, ajuste-a antes de acomodar. Use a tela inteira incluindo a área da barra de tarefas; Desative essa opção se quiser reservá-la.

Primeiro slot grátis e novo mesas

Com Preservar Posições, fechar o slot 1 não desloca o outro mesas: um novo mesa deve ocupar o primeiro slot livre, começando pelo menor número. Isto também se aplica se a capacidade máxima tiver sido atingida antes. Reorganize de acordo com o perfil e redistribua para fechar as lacunas. Revise o modo escolhido se você deseja preservar a ordem.

Reduza a carga gráfica

Caminho: Preferências → Telas → Desempenho. As opções são salvas automaticamente.

• Mostrar miniaturas ao vivo em Meu mesas: Desmarque esta opção para parar de desenhar visualizações de cartões.
• Pausar miniaturas quando Órbita estiver em segundo plano: está habilitado. Visualizando currículos quando você retorna ao programa.

Essas opções afetam as miniaturas do Órbita, não o layout, teclado ou captura do OBS/Streamlabs. O programa evita a repetição de atualizações visuais quando nada mudou e para de reconstruir painéis de sessão ocultos. Se todo o PC travar, feche Órbita e verifique se o problema persiste; Essa comparação ajuda a distinguir um problema da aplicação de outras causas.

Projetar locais, tamanhos e prioridades

Caminho: Preferências → Design mesas.

1. Escolha a tela e o ambiente que deseja usar como referência.
2. Insira o número de casas e mesas por linha.
3. Pressione Criar Grade. Órbita tenta respeitar as proporções e mínimos das janelas.
4. Selecione um retângulo para movê-lo ou redimensioná-lo a partir do canto.
5. Ajuste Local, Posição X, Posição Y, Largura e Altura no inspetor. Pressione Atualizar localização.
6. Teste o desenho e salve-o com um nome.

Ferramentas de edição

• Adicionar um local adiciona espaço ao design.
• Remover selecionado remove o local selecionado do rascunho.
• Do mesas atual assume as posições do mesas selecionado e não fixo.
• Ajustar linhas reorganiza os locais com base na quantidade por linha.
• Expandir editor aumenta a área de trabalho.
• Iniciar um desenho vazio limpa a borracha; Salve primeiro o que você deseja manter.

Medidas e proporções

O inspetor mostra pixels da área de trabalho. X e Y indicam posição; Largura e altura indicam tamanho. Um monitor à esquerda do principal pode ter coordenadas negativas.

Bloquear proporção ao redimensionar ajusta a outra dimensão para preservar a proporção da janela. Deixe-o ativado quando iniciar. A sala pode impedir tamanhos menores que o mínimo: adicionar mais assentos não garante que eles caibam.

Os locais não devem se sobrepor ou estar fora do monitor. Se a grade não couber, tente menos lugares, outra quantidade por linha ou várias telas. Com salas diferentes, verifique as janelas reais porque os mínimos podem variar.

Qual lugar é ocupado primeiro

Selecione um local e use Prioridade Anterior ou Próxima Prioridade, ou altere seu número no inspetor. Coloque primeiro as posições que você prefere quando joga poucos mesas.

Teste de salvamento e carregamento de distribuições

Testar minha distribuição abre janelas de exemplo numeradas nas posições projetadas. Você pode revisar monitores e medições sem ter uma balança ou abrir o mesas. O teste não valida todas as restrições para cada cliente de pôquer.

1. Conclua o rascunho e execute o teste.
2. Verifique todos os monitores e feche as janelas de teste.
3. Corrigi o design se necessário.
4. Insira um nome descritivo, por exemplo Main 8 mesas.
5. Pressione Salvar distribuição e aguarde a confirmação.

Para recuperar um design: Preferências → Layouts e variantes → Design principal. Escolha o nome e pressione Distribuição de carga. Verifique a visualização do perfil antes de se estabelecer.

Salvar uma cópia com outro nome permite criar uma alternativa preservando a anterior. Use nomes como Um monitor 6 mesas ou Dois monitores 12 mesas.

Órbita tenta recuperar a distribuição mais recente na inicialização. Se ela não existir mais ou não puder ser carregada, escolha outra distribuição salva. Um projeto salvo e um perfil atualmente carregado são estados diferentes.

Carregar na inicialização e excluir perfis

Órbita recupera a última distribuição salva ou usada na inicialização, desde que ainda esteja disponível. Você pode escolher outro em Preferências. Se ainda não existir uma distribuição válida, crie uma e salve-a.

Em Perfis Principais, escolha o perfil e utilize a opção excluir. Verifique a confirmação: excluir o perfil principal também exclui seus subperfis. Para mantê-lo, exclua apenas o subperfil de sua seção. Não confunda a remoção de uma vaga do rascunho com a exclusão de um perfil salvo.

Crie e utilize subperfis de acordo com a quantidade

Caminho: Preferências → Distribuições e variantes → Variantes por quantidade.

Uma variante é um design alternativo dentro do perfil principal. Costuma-se ter mesas maior quando restam poucos e outra acomodação quando abre mais. Não cria mesas ou torneios.

1. Na etapa 1, escolha sua distribuição principal e clique em Usar esta distribuição.
2. Pressione Copiar design principal e editar.
3. No editor, remova locais, amplie-os ou mova-os. O desenho principal é preservado.
4. Pressione Design pronto · Continue para a etapa 3.
5. Escrevi o nome da variante e suas quantidades mínima e máxima.
6. Pressione Salvar variante.
7. Ativar Alterar automaticamente com base em quantos mesas eu selecionei ou escolher uma variante manualmente.

Exemplo prático

• mesas grande: 1 a 4 mesas, com pelo menos 4 casas.
• Sessão média: 5 a 8 mesas, com no mínimo 8 vagas.
• Layout Primário: Usado para quantidades sem variante aplicável.

Os intervalos não podem se sobrepor. O valor máximo não poderá ultrapassar as vagas disponíveis. O perfil principal também necessita de capacidade suficiente para as quantidades que deseja acomodar.

Para alterar a localização das janelas existentes, ative as variantes automáticas, Reorganização automática e Reorganizar conforme perfil nas Telas. Com Preservar Posições você pode ficar onde estava.

A quantidade escolhida pela variante é a do mesas aberto selecionado. A verificação de apelido afeta o registro da sessão e não substitui essa seleção. A escolha manual de uma variante desativa sua mudança automática.

Subperfil: um layout para vários mesas

As variantes aparecem como Subperfis · Conforme quantidade dentro das distribuições salvas. Um perfil principal representa sua distribuição básica; Seus subperfis são designs alternativos para um range de mesas. Exemplo: Perfil de sessão, subperfil 1–4 mesas grande e subperfil 5–8 mesas pequeno.

1. Escolhi o perfil principal ao qual pertence.
2. Copie ou prepare o desenho e verifique seus locais.
3. Indicar o nome e a quantidade range; Salve e ative a troca automática se quiser usá-la.

Para excluir apenas uma alternativa, selecione esse subperfil e use Excluir Subperfil. Confirme o nome antes de continuar; o desenho principal é preservado.

Seu apelido e espectador mesas

Caminho: Preferências → Meu Player.

1. Escreva seu apelido exato em cada sala.
2. Pressione Salvar meus apelidos.
3. Em PokerStars e CoinPoker, deixe o mesas visível e sem janelas no topo para verificá-los.
4. Em Minha Sessão, revise o motivo pelo qual cada janela conta ou não.

Regras de contagem

• Um mesa não selecionado não conta.
• Em PokerStars e CoinPoker, com nick configurado e confirmado, conta se selecionado.
• Com apelido configurado mas não confirmado, ele é excluído até que possa ser verificado.
• Sem apelido configurado, ou em salas com detecção pendente, conta de acordo com a seleção.

A detecção de apelido no GG está pendente. Salvar o apelido por si só não permite seu reconhecimento. Desmarque manualmente o espectador mesas em salas sem detecção.

Um mesa obscurecido ou um apelido pouco legível pode impedir a confirmação. Ser detectado como uma janela não prova que você está jogando ali. Essas mudanças não reconstroem a história anterior.

Controle mesas durante o jogo

Caminho: Meu mesas.

Os cartões mostram as janelas reconhecidas. Utilize os filtros por ambiente e marque o mesas que deseja gerenciar. Revise a seleção antes de decidir, especialmente se você abriu mesas como espectador.

• Acomodar mesas aplica a acomodação correspondente.
• Refresh consulta as janelas novamente.
• Desfazer recupera o arranjo disponível anteriormente; Não é uma história ilimitada.
• Center Width centraliza horizontalmente o conjunto de mesas selecionado em cada monitor.
• Center High centraliza verticalmente essa matriz; Não coloca todas as janelas no mesmo lugar.

Escolha um local ou troque mesas

1. Carregue um perfil com locais numerados.
2. No cartão, escolha um número e pressione Mover. Você também pode usar Colocar na barra acima da janela.
3. Se o espaço estiver vazio, o mesa é movido para lá. Caso esteja ocupado por outro mesa compatível com a operação, eles são trocados.

Se você alterou seu perfil ou variante na escolha do local, selecione novamente o destino. Se houver um erro, leia a mensagem abaixo antes de repetir.

Fixar e destacar

Em Mais estão as ações Definir posição e Destacar mesa, entre outras. A fixação preserva a localização versus o encaixe; Solte o mesa se quiser que ele participe novamente. O destaque marca um mesa para o tratamento de destaque da acomodação; não avalia a mão.

Caso apareça um problema de tamanho, revise o mínimo permitido pela sala e pelo projeto ativo. Corrija o local e tente novamente quando apropriado.

KKPoker e janelas contendo mesas interno

KKPoker está disponível em filtros, layouts e saldos. Se sua janela não for reconhecida como mesa pelo título, encontre-a em Lobbys, também em Não classificada, e pressione Tratar como mesa. Aparece apenas para janelas identificadas como KKPoker. A escolha é válida enquanto essa janela permanecer aberta e você mantiver a sua identificação.

Órbita organiza toda a janela. Ele não separa mesas como guias internas nem conta cada guia como uma janela separada. Se cada mesa tiver sua própria janela do Windows, ela poderá ser organizada separadamente. A leitura do jogador e as probabilidades do pote não estão habilitadas para KKPoker.

Para desfazer a classificação, abri Mais no cartão Meu mesas e selecione Remover classificação manual. Caso KK não apareça em nenhuma listagem, salve uma captura de tela com seu título para verificar a identificação do cliente.

Evite alterações acidentais de tamanho

Manter tamanhos está ativado por padrão. Após acomodar um mesa, Órbita lembra o tamanho aceito pelo ambiente. Se você redimensioná-lo acidentalmente, ele recuperará esse tamanho ao soltar o mouse, preservando a posição atual. Não reorganiza o outro mesas. Atua apenas em mesas selecionados que já foram acomodados e não restaura janelas minimizadas.

Você pode desativá-lo em Sua distribuição → Manter tamanhos para redimensionar livremente. Também está em Preferências → Telas → Manter o tamanho do mesas; salve as preferências se você alterá-las lá. Este controle é independente do ajuste automático.

Recuperar um único mesa

No cartão ou no painel de botões daquele mesa, abri Mais → Restaurar tamanho. Recupera o tamanho do último ajuste e mantém sua localização atual. Também funciona com Manter tamanhos desativado. Você não precisa pressionar Ajustar mesas para corrigir apenas um tamanho, o que é especialmente útil ao transmitir com OBS.

Se você ainda não acomodou esse mesa nesta execução, primeiro organize-o para registrar seu tamanho. Caso a sala rejeite o tamanho, Órbita informa e limita novas tentativas automáticas; você pode tentar novamente manualmente.

Troca sem perder pedido

Escolha o local e o número de destino para mover um mesa. Caso esteja ocupado, Órbita prepara a troca e verifica a resposta das salas. Você também pode arrastar para outro local do perfil, inclusive os vazios. Processos de classificação automática que se arrastam antes de uma nova tentativa de classificação.

A troca preserva os tamanhos e realinha os locais adjacentes para fechar lacunas quando a geometria permite. Se uma sala rejeitar a alteração, a operação será restaurada. Um destino fisicamente insuficiente exige ajustes na distribuição; um tamanho menor não é forçado.

Personalize o painel de botões e salve sua posição

Caminho: Preferências → Telas → Visibilidade dos botões do mesas.

Escolher botões

1. Procure por botões do teclado.
2. Marque apenas as ações que deseja ver: Capturar, Mostrar mesa, Mosaico, Escolher local ou Mais ações.
3. A barra ajusta sua largura ao conteúdo. Essas alterações são salvas automaticamente e aplicadas ao mesas.

Se você desmarcar todos os botões, o painel de botões ficará oculto. Para recuperá-lo, volte a esta seção e marque uma ação. Ocultar um botão não remove sua função do restante do Órbita.

Salvar posição

1. Em Posição ao reabrir Órbita, deixe a opção Utilizar a mesma posição em todos mesas marcada caso queira uma localização comum.
2. Se preferir lembrar uma posição diferente por ambiente, desmarque essa opção.
3. Arraste o botão do símbolo ⋮ e solte-o onde for confortável para você dentro do mesa.
4. A posição é salva automaticamente quando liberada. Ele se recupera quando o Órbita é reaberto, mesmo com o novo mesas, e se adapta ao seu tamanho.

Pressione Retornar ao centro superior para redefinir o local padrão. Isso preserva a seleção do botão.

Transparência e captura de fluxo

O controle deslizante de visibilidade permite visualizar a transparência. Para manter esse valor, toque em Salvar preferências. Ao contrário da seleção e da posição, a transparência utiliza o salvamento geral de preferências.

O teclado é excluído das capturas de tela suportadas do Windows. Com a captura antiga do Streamlabs ela pode ser ocultada localmente para evitar que apareça no stream; Veja o capítulo OBS e Streamlabs.

Organizar lobbies

Rota: Lobbies → Lobbies de torneio ou Lobbies de salas.

O lobby de um torneio é sua janela de informações; O lobby geral é a janela principal da sala. Os desenhos de ambas as seções são salvos separadamente e não modificam os perfis mesas.

Se o lobby não aparecer

Abri Não classificado. Janelas em uma sala que não possuem um título reconhecível, mesmo aquelas com título vazio, podem aparecer ali. Pressione Mostrar para identificar a janela e escolha o lobby do torneio ou o lobby da sala. A escolha é preservada enquanto a janela permanecer aberta; Se você fechá-lo e abrir outro sem título, pode ser necessário identificá-lo novamente.

Janelas questionáveis não são convertidas automaticamente em lobbies. Estão excluídos rankings, chats e outras janelas auxiliares com títulos reconhecíveis. A classificação usa metadados de janela; não lê jogadores ou conteúdo do jogo.

Em janelas pequenas, expanda Layout, tamanhos e ajuste automático para acessar as configurações. Ele pode ser recolhido para liberar mais espaço para a listagem.

Crie um layout de lobby

1. Escolha Lobbies de Torneio ou Salas.
2. Pressione Criar Design e digite um nome.
3. Escolhi a tela, quantidade de vagas, lobbies por fileira e separação. Pressione Criar grade.
4. Arraste os locais para movê-los e seus cantos para redimensioná-los. Selecione um para inserir a posição e o tamanho exatos e pressione Atualizar localização.
5. Use Prioridade Anterior e Próxima Prioridade para alterar a ordem. Você pode criar locais em diversas telas escolhendo-os no editor.
6. Test Design abre janelas de exemplo. Feche o teste quando terminar.
7. Pressione Salvar design.
8. Marque os lobbies, escolha Design Salvo e o nome e pressione Organizar Lobbies.

Nos lobbies selecionados, copie as posições das janelas escolhidas. O layout deverá ter entre 1 e 64 lugares, sem sobreposições ou telas desconectadas. Os tamanhos mínimos informados por cada cliente também são respeitados.

Mover e trocar

No cartão, escolha o número e pressione Mover para posicionar. Se estiver ocupado por outro lobby selecionado na seção, eles serão trocados. Organize-os primeiro para que Órbita identifique seu local de origem. Um lobby não selecionado não se move para liberar um destino.

Ajuste automático independente

Ative a disposição automática do lobby para reorganizar os selecionados ao alterar o conjunto de janelas ou o layout ativo. A seleção automática de novos lobbies permite incluir novos lobbies reconhecidos sem verificá-los um por um. As janelas não classificadas precisam primeiro de identificação.

A automática utiliza os layouts escolhidos para salas e torneios e suas janelas selecionadas; Não se limita ao filtro visível. Não é o switch de configuração automática mesas. Desfazer lobbies recupera as posições disponíveis anteriores e pausa os lobbies automáticos.

Mosaico, Cachoeira e Customizados para acomodação rápida também estão preservados. Personalizado usa largura, altura, quantidade por linha e espaçamento comuns. Os botões Para cima e Para baixo alteram a ordem da lista para classificação manual. Mostre tentativas de restauração e traga a janela para frente.

Se uma distribuição não couber ou a sala rejeitar o tamanho, revise a mensagem. Reduza o número de lobbies, aumente o tamanho mínimo dos seus locais ou use mais telas. mesas não são movidos desta seção.

Lobby compartilhado BCPoker

BCPoker mostra informações do torneio no lobby da sala. Órbita a mantém como janela única nos Room Lobbies, com o esclarecimento Shared Room Lobby e Torneios. Uma segunda janela não é criada ao entrar em um torneio nem esse lobby é contado como mesa.

Você pode selecioná-lo, dimensioná-lo e atribuir-lhe um lugar no design do lobby de uma sala. Enquanto a mesma janela permanecer aberta, ela mantém sua classificação e seleção mesmo que o título mude durante a navegação no cliente. Ao fechá-lo, essa identificação é descartada; uma nova janela ambígua pode aparecer em Não classificado.

O mesas que BCPoker abre como janelas independentes são detectados separadamente quando seu título permite que sejam reconhecidos. As informações internas do torneio não podem ser armazenadas separadamente do lobby compartilhado.

Atalhos de teclado

Caminho: Preferências → Mostrar ferramentas avançadas → Atalhos.

Combinações padrão

• Defina mesas: Ctrl + Alt + O.
• Desfazer e pausar automaticamente: Ctrl + Alt + Z.
• Pausar ou retomar automaticamente: Ctrl + Alt + P.
• Mostrar Órbita: Ctrl + Alt + H.
• Perfil anterior e organização: Ctrl + Alt + Page Up.
• Próximo perfil e ajuste: Ctrl + Alt + Page Down.
• Capturar mesa ativo: Ctrl + Alt + C.
• Lembrete de ditado: Ctrl + Alt + T.

Escolha suas combinações

1. Clique no campo de ação.
2. Pressione as teclas desejadas, incluindo Ctrl, Alt ou Windows.
3. Pressione Salvar atalhos.

Del remove a combinação e Escape cancela sua edição. Duplicatas não são permitidas. Caso outro programa ocupe um atalho, Órbita reporta o conflito e preserva os anteriores.

Restore Defaults carrega os valores originais; então você tem que salvar. Pausar a acomodação automática não é o mesmo que pausar o cronômetro Minha Sessão.

Lembretes e ditado

Caminho: Minha sessão → Lembretes.

1. Insira entre 1 e 1440 minutos.
2. Escrevi o motivo, por exemplo, Revise a inscrição no torneio.
3. Pressione Criar aviso.

O lembrete exibe uma contagem regressiva. Ao expirar com Órbita aberto, ele reproduz um prompt e exibe uma notificação. Você pode removê-lo da lista.

Ditar o aviso

Pressione Ditar Anúncio ou Ctrl + Alt + T. Diga, por exemplo, Em cinquenta minutos para se inscrever no torneio. A audição dura até 12 segundos. Revise o que você interpretou e clique em Criar notificação para confirmar.

Cancelar a escuta interrompe o ditado. O microfone deve estar habilitado e o reconhecimento do Windows disponível para o idioma escolhido.

A versão atual escuta sob demanda; Ele não escuta constantemente a palavra Órbita. Também não registra o jogador em torneio nem garante notificação com o programa encerrado.

Cadastre-se e entenda sua sessão

Caminho: Minha sessão → Resumo.

1. Pressione Entrar ao iniciar.
2. Verifique quais mesas são contabilizados.
3. Pressione Pausar ao interromper e Retomar ao retornar.
4. Registre as despesas que deseja registrar.
5. Pressione Concluir quando terminar.

A pausa interrompe o tempo registrado. O gráfico utiliza o tempo ativo, sem pausas. A média inclui tempos ativos com zero mesas: pause a sessão se esse tempo não fizer parte do registro.

Ler métricas

• Tempo reproduzido: tempo ativo registrado.
• mesas contabilizado: realizar seleção e verificação de nick quando aplicável.
• Máximo: maior quantidade simultânea cadastrada.
• Média: valor ponderado pelo tempo, incluindo tranches ativas com zero mesas.
• Torneios com ID: títulos onde um identificador explícito poderia ser extraído. Não são necessariamente todos os torneios disputados.

O gráfico utiliza tempo ativo no eixo horizontal e quantidade de mesas no eixo vertical. As etapas mostram quando o valor foi alterado. Passe o mouse para ver detalhes. A distribuição indica o tempo gasto com cada quantidade.

Em Sessões Salvas, escolha um registro e pressione Visualizar Sessão. Retornar ao atual recupera a visualização atual. A visualização de uma sessão salva não inicia uma nova.

Despesas e sensações

Você pode cadastrar buy-ins, reentradas, recompras, comissões ou outras despesas com valor, moeda e nota opcional. Eles são agrupados por moeda. A avaliação de conforto serve para lembrar como você se sentiu com aquela carga.

Gastos manuais e diferença de saldo são medidas diferentes. Não subtraia novamente as despesas do resultado do saldo se elas já estiverem refletidas no saldo final.

Saldos e gráficos econômicos

Rota: Minha sessão → Saldos e evolução.

1. Escolhi sessão, sala e moeda.
2. Carregue o saldo inicial. Durante o jogo você pode deixar o final pendente.
3. Pressione Salvar saldos desta sala.
4. Repita para as outras salas ou moedas.
5. Encerre a sessão e complete os saldos finais.

Utilize valores iguais a zero ou mais, com até duas casas decimais e sem separadores de milhar. Exemplos válidos: 1250,50 ou 1250,50.

Lucro líquido registrado = saldo final − saldo inicial. Por exemplo, começar em $200 e terminar em $242,50 é igual a +$42,50. São saldos carregados manualmente: depósitos, saques ou outros movimentos também modificam a diferença. Tenha-os em mente ao interpretar o resultado.

Evolução do filtro

Escolha De, Até, Quarto, Moeda e o tipo de gráfico: Lucro líquido acumulado ou Lucro líquido por sessão. As sessões concluídas com saldo inicial e final são incluídas nos registros correspondentes.

As datas são baseadas no início da sessão. O cumulativo começa em zero dentro do período filtrado. Passe o mouse sobre os pontos ou barras para ver os valores. As moedas são mantidas separadas e não são convertidas automaticamente.

Você pode corrigir saldos de uma sessão concluída. Verifique se você escolheu a sessão correta antes de salvar.

Crie a história para Instagram

Rota: Minha sessão → Saldos e evolução → Gerar imagem para Instagram.

1. Finalize a sessão e escolha-a no seletor.
2. Preencha os saldos finais.
3. Revise os dados da história para compartilhar. Se você souber o total real de torneios, poderá inseri-lo manualmente e salvar os dados.
4. Pressione Gerar imagem para Instagram e escolha onde salvar o PNG.
5. Revise a imagem antes de compartilhá-la.

A imagem mede 1080 × 1920 pixels. Inclui logotipo e estética do Órbita, resultado econômico registrado, tempo, máximo e média do mesas, distribuição durante a sessão e número de torneios quando disponíveis. A sensação pode aparecer se você a registrar.

Não apresenta saldo individual por quarto. Adicione resultados por moeda sem misturá-los. Se faltarem saldos finais, o resultado disponível poderá ser parcial.

O contador automático evita repetir o mesmo ID dentro de uma sala, mas registra apenas títulos com identificadores explícitos. A falta de dados não significa zero torneios. O total manual do histórico completa esses dados; não reconstrói a listagem automática.

Capturas e arquivo de estudo

Para salvar um momento, use Capture no cartão ou no mesa, ou ative a janela e pressione Ctrl + Alt + C com os atalhos padrão. Aguarde a confirmação e verifique na imagem se havia outras janelas em cima.

Em Preferências → Monitores → Pasta de Capturas, escolha o local. Vazio usa capturas junto com o programa. Insira uma rota completa e salve as preferências. Capturas abre a pasta.

Da captura à tarefa de estudo

1. No prompt da captura de tela salva, escolha Adicionar nota ou Marcar para revisão.
2. Escreva qual decisão você deseja revisar e por quê.
3. Adicione tags: Pré-flop, Flop, Turn, River, ICM ou bounty.
4. Depois de jogar, abri Capturas e Vídeos → Biblioteca.
5. Filtrar por tag, status, pesquisa ou Somente esta sessão.
6. Abra a imagem e marque Revisado quando terminar.

Nas notas, Enter salva e Escape fecha sem salvar. A importação de capturas de tela anteriores incorpora PNGs existentes, mas não recupera o contexto da sala ou do torneio por si só.

Se você mover ou excluir o PNG fora de Órbita, seu registro ainda poderá existir sem que você abra a imagem. Ao fazer backup, guarde o registro do estudo e suas capturas.

Excluir capturas de tela

Para excluir uma única, pressione Excluir captura em seu cartão. Para excluir vários, marque Selecionar para excluir aqueles que deseja remover e pressione Excluir selecionados. Selecionar esta página marca as capturas de tela visíveis da página atual; Você pode continuar em outras páginas. Remover seleção limpa as marcas. Alterar um filtro ou a pesquisa limpa a seleção para evitar a exclusão de capturas que não estão mais visíveis.

Órbita pede confirmação antes de enviar arquivos PNG para a Lixeira do Windows. Ele também remove suas notas e tags da lista de estudos. As capturas de tela importadas são excluídas do local original, e não uma cópia. As outras capturas não mudam. Se um arquivo não puder ser excluído, ele retém sua entrada e mostra o motivo.

Antes de excluir, é criado um arquivo orbita-estudio-before-deleting-date.json com o registro e notas, próximo ao programa. As imagens são recuperadas da Lixeira do Windows; O backup preserva os dados do seu estudo. Se você já moveu ou excluiu uma imagem, pode remover sua entrada da lista com o mesmo botão.

Salve vídeos práticos e organize a biblioteca

Caminho: Capturas e vídeos → Vídeos e marcas.

Escolhi os segundos anteriores e o tempo de reação para salvar uma mão. No OBS, aplique a duração e inicie ou verifique o buffer de repetição. Salvar esta mão aguarda a reação configurada e salva o arquivo confirmado pelo OBS. O buffer precisa acumular os segundos anteriores antes de salvar uma mão inteira. Ele não para de transmitir ou gravar.

Alterar a duração pode redefinir o buffer e descartar seu conteúdo anterior. Prepare-o antes da mão que deseja salvar. Streamlabs permite importar vídeos salvos manualmente, mas não salvar replays automaticamente do programa.

Em Capturas e vídeos você pode filtrar imagens e vídeos, pesquisar arquivos, reproduzir vídeos, adicionar notas e tags e marcar sua revisão. A importação de vídeos preserva o original e cria uma cópia na biblioteca. O Recover Videos procura arquivos salvos que ainda não aparecem nele. A seleção múltipla pede confirmação antes de excluir arquivos.

As marcas de momento contêm referências de tempo. Salvar uma mão gera um arquivo de vídeo usando OBS; São funções diferentes.

Importe histórico e analise resultados

Caminho: Estatísticas → Importar ZIP.

Escolhi um ou mais arquivos ZIP de resumos de torneios GG. Órbita processa TXTs localmente e preserva o histórico entre aberturas. Cada novo ZIP adiciona novos torneios. A sala e o ID identificam um torneio: as cópias são ignoradas, mesmo dentro do mesmo ZIP. Caso o mesmo ID possua dados diferentes, o resumo anterior é preservado e aparece um aviso.

Investimento e resultados

O investimento inclui o buy-in completo de cada entrada e reentrada. O Rake é mostrado separadamente, mas já está incluso nesse investimento. ABI é o custo médio por entrada. O caixa líquido é o dinheiro arrecadado menos o investimento; O ROI efetivo é o valor líquido dividido pelo investimento. Os ingressos são apresentados pelo valor nominal separadamente e as moedas não são misturadas. As etapas classificadas possuem resultados parciais e não estão vinculadas automaticamente à final.

Revise os dados que a sala não informa

Títulos que incluem Hyper são classificados como Hyper; aqueles que incluem Turbo, como Turbo; o resto, como Regular. Não há confirmação manual. O ITM é mostrado como estimado: um torneio finalizado conta se a colocação final for menor ou igual a 15% do seu field. A taxa utiliza torneios únicos concluídos, sem fases ranqueadas. É uma aproximação e não modifica os encargos, o valor líquido ou o ROI. O mesas final e o lucro por hora não estão incluídos, pois esses resumos não fornecem os dados necessários.

Dias, sequências e gráfico

Escolha as datas inicial e final com os calendários e selecione a moeda. Você pode escolher Últimos 30 dias ou Todo o histórico. As datas são exibidas como dia/mês/ano. O gráfico possui datas de calendário no eixo horizontal e lucro líquido acumulado, na moeda selecionada, no eixo vertical. Ambos os eixos mostram suas escalas. O número médio de torneios por dia utiliza dias ativos. As sequências são dias corridos consecutivos: um dia sem atividade os interrompe. As arrecadações em dinheiro são comparadas com o investimento, excluindo passagens. A finalização antecipada é a finalização nos últimos 10% do campo; atrasado está entre os melhores 10%. O campo é o número informado pela sala.

O detalhamento diário mostra investimento, recebimentos, arrecadações, líquidas e acumuladas. Você pode excluir um torneio selecionado e importá-lo novamente se precisar substituir um resumo. Os avisos da última importação permanecem em HistorialTorneos/ultima-importacion.txt, junto com o histórico e sua cópia .bak, dentro dos dados Órbita. Os ZIPs originais não são modificados.

Analisar históricos de mãos

Caminho: Mãos → Importar mãos · TXT/ZIP.

Esta aba analisa históricos completos de torneios para GG e CoinPoker, além dos resumos usados ​​em Estatísticas. Importe um ou mais TXT ou ZIP que contenham TXT. O arquivo mensal CoinPoker pode ser carregado diretamente, sem compactação. O jogador que possui cartas visíveis (Herói) é analisado, sem criar perfis de rivais anônimos e sem ler mesas ao vivo.

Novas mãos são acumuladas e armazenadas compactadas neste PC. Room + ID evita duplicatas dentro de uma carga e entre cargas. Se um ID tiver texto diferente, o anterior é mantido e o conflito é reportado. As fases Omaha, All-in ou fold, Flipout, Flip & Go e outros formatos não suportados são descartados sem salvar ou contar.

Molduras e filtros

O pré-flop inclui VPIP, PFR, 3bet, fold vs 3bet, 4bet, squeeze, cold call e BB fold vs Steal. Por posição mostra RFI, 3bet e call frio. Pós-flop mostra cbets de street, fold vs Cbet, aposta no river e showdowns vencidos. As linhas pós-flop separam donk, Bet vs Missed e Skipped Cbet, check-raises e IP raises.

Filtre por datas com calendário, sala, posição e pilha inicial no BB. Em Sala, Todas as salas combinam GG e CoinPoker: são somados casos e oportunidades, não são calculadas as porcentagens de cada sala. Escolhi GG ou CoinPoker para revisar apenas um. Os resultados são expressos em BB, sem mistura de valores monetários. Room + ID evita duplicatas mesmo ao importar a mesma mão primeiro em TXT e depois em ZIP. Cada percentual relata casos e oportunidades. Um traço indica que não há oportunidades, e não 0%. As colunas HU, IP e OOP usam as definições detalhadas na guia.

Exporte todas as estatísticas como imagem

Em Mãos, pressione Exportar imagem · Todas as estatísticas. Salve o PNG onde preferir. A imagem reúne pré-flop, pós-flop, linhas avançadas, percentagens de posição, resultados BB e o gráfico de quatro curvas, desenhado por Órbita. Inclui amostra, datas e filtros aplicados; Para alterar o período, primeiro use Aplicar Filtros. Todas as seções são exportadas, mesmo se você estiver visualizando uma única guia.

Porcentagens retêm casos e oportunidades do relatório. Um script significa que não há oportunidades. Os resultados pendentes são indicados sem inventar valores; calcule os resultados e EV total para incluir junto com o gráfico. O PNG é gerado localmente e não é carregado em nenhum serviço.

Lucros, BB/100 e EV all-in

Em Mãos → Resumo e gráfico os ganhos aparecem em BB, BB real/100, EV all-in e EV total BB/100 e por posição. Cada mão é dividida pelo seu próprio big blind: BB/100 é o resultado líquido em BB dividido pelas mãos e multiplicado por 100. Estão incluídos antes, blinds, contribuições e retornos de apostas não correspondidas.

Na primeira vez, se você já tinha mãos salvas, pressione Calcular resultados e all-in EV. O cálculo é preservado e os filtros atualizam a visualização sem repetir a simulação. Novas importações incorporam o cálculo antes de salvar.

O gráfico mostra ganhos (verde), EV estimado de all-in (amarelo), resultado com showdown (cinza) e sem showdown (vermelho). O eixo horizontal conta os ponteiros em ordem cronológica; a vertical fica à direita e mostra os BBs acumulados, onde terminam as curvas. A caixa suspensa mostra todas as quatro séries; Os resultados negativos são vistos em vermelho e os resultados positivos são vistos em verde. As tabelas de posições incluem uma linha TOTAL: as porcentagens são calculadas em todos os casos e oportunidades, sem calcular a média das porcentagens entre as posições. As caixas permitem ocultar curvas. Ao passar o mouse, aparece o valor de cada série até aquele ponteiro, com sua data.

O EV all-in usa as cartas conhecidas e o equity do pot quando a ação é encerrada. O lado pots foi reconstruído e o que o herói pode ganhar é limitado. Pré-flop é usada uma simulação reproduzível de 50.000 runouts; No flop e no turn todas as cartas possíveis são listadas. A incerteza indicada é apenas a da simulação, não uma garantia de desempenho do jogador.

All-ins com decisões subsequentes, cartas desconhecidas ou deduções não compatíveis ficam sem ajuste. Nessas mãos, e fora dos all-ins elegíveis, a curva EV preserva o resultado real. Se faltar algum ajuste, os cartões mostram EV parcial e a cobertura total e de posição é reportada. Não equivale a EV em dinheiro, ICM, bounties ou ao valor de cada decisão.

Referência conceitual: Guia all-in do PokerTracker equity. Órbita mostra seus próprios critérios e não promete replicar exatamente outro rastreador.

Revisar cálculos

Pressione uma linha para abrir seus ponteiros originais. O seletor indica quais foram casos da ação e quais foram oportunidades sem caso. Mãos com aumentos pré-flop incompletos contribuem apenas para VPIP e PFR; É relatado quantos são. Eles são excluídos dos indicadores avançados para evitar interpretações erradas sobre a reabertura das apostas. Nenhum valor de referência ou cores boas ou ruins são mostrados.

Consulte Definições e limites antes de comparar com outro rastreador: os denominadores podem ser diferentes. Esta é a primeira versão para revisar nossos próprios resultados; Não replica todos os indicadores de outros produtos. Em particular, e-fold não é inferido sem acordo sobre a sua definição.

Os dados são salvos em AnalisisManos/manos.json.gz dentro dos dados Órbita, junto com uma cópia .bak. A importação não modifica os ZIPs originais nem os envia para serviços externos.

Links para SharkScope

Caminho: Preferências → Mostrar ferramentas avançadas → Telas → SharkScope.

Recurso experimental para PokerStars e CoinPoker. Ative Ativar todos os mesas de PokerStars e CoinPoker. Abrange as janelas atuais e as que você abrirá posteriormente.

mesas visíveis são lidos em turnos, sem janelas no topo e com pilhas no BB. Os minimizados ou cobertos esperam até serem vistos novamente. Links reconhecidos permitem que você abra a pesquisa ou perfil do jogador no SharkScope.

Verifique o apelido antes de abri-lo: lê-lo pode confundir os caracteres. Caso não apareça link, traga o mesa para frente, verifique a legibilidade e aguarde outra leitura.

Nenhuma estatística do site é integrada ao Órbita nem é garantido que existam dados para esse jogador. O acesso depende do serviço externo. A leitura manual de uma captura não é mais o fluxo de uso.

O reconhecimento descrito não está habilitado para GG. A disponibilidade técnica não substitui a autorização de cada sala para utilização destas ferramentas.

Probabilidades automáticas do pote

Caminho: Preferências → Mostrar ferramentas avançadas → Telas → Pot odds automáticas.

Recurso experimental para PokerStars e CoinPoker. Ative-o, coloque o mesa na frente e deixe o pote e a quantidade do call ou botão Match visíveis. Ambos devem estar legíveis e na mesma unidade.

O resultado aparece como um pequeno texto próximo ao pote. Se faltarem valores, a leitura fica desatualizada ou o mesa não está mais na frente, o indicador fica oculto.

Porcentagem = valor a pagar ÷ (jackpot mostrado + valor a pagar) × 100.

Exemplo: pote de 8,47 BB e call de 4,72 BB. O pote após call seria de 13,19 BB e a proporção de aproximadamente 35,8%.

É uma relação matemática, não sua probabilidade de vitória ou uma recomendação de ação. Se você é um espectador e seu próprio call não aparece, não há base válida para calculá-lo automaticamente.

Mudanças de tema, tamanho, idioma, unidades ou elementos sobrepostos podem impedir a leitura. O recurso não está habilitado para GG.

Mostrar mesas em OBS e Streamlabs

Caminho: Streaming → Conexão.

Escolha OBS Studio ou Streamlabs Desktop. Cada programa mantém sua porta, origem e credencial separadamente. Não use o token Streamlabs como senha do OBS.

CoinPoker com títulos iguais e captura completa

Mostrar mesa identifica janelas CoinPoker que compartilham um título, classe e programa adicionando um sufixo Órbita ao título do Windows. O identificador pertence a essa janela; Se CoinPoker atualizar o título, Órbita o identifica novamente e atualiza sua captura atribuída. O nome original é mantido como prefixo e o mesa não é movido ou redimensionado. Outros títulos de salas ambíguos ainda estão bloqueados. Se o Windows impedir a alteração do título, abra os dois programas com o mesmo nível de permissão.

A exibição de um mesa captura a janela inteira, incluindo a barra de título. O recorte superior da fonte dedicada na cena selecionada é removido; os demais cortes e posição são preservados. Isso também evita a perda do título PokerStars. Manter Área ajusta o conteúdo proporcionalmente ao espaço salvo. Caso não consiga identificar uma área única no Streamlabs, permite alterar o mesa sem modificar sua transformação e informa que não ajustou a área.

Conecte OBS Studio

1. No OBS: Ferramentas → Configurações do servidor WebSocket. Ative o servidor e copie a porta e a senha.
2. Na cena que você vai transmitir, adicione um Captura de janela dedicated to mesas.
3. Escolha OBS Studio em Órbita, insira a porta e a senha e pressione Conecte e pesquise fontes.
4. Selecione essa captura. Abra e restaure seu mesas e pressione Mostrar mesa no cartão ou no botão acima do mesa.

Conecte o desktop Streamlabs

1. Em Streamlabs: Configurações → Celular / Celular → Conexões de Terceiros / Conexões de Terceiros. Habilite Permitir conexões de terceiros e copie o token da API e a porta exibida (geralmente 59650). Algumas versões mais antigas mostram Controle Remoto → Mostrar detalhes.
2. Adicione uma captura de janela dedicada ao mesas na cena correspondente.
3. Feche as configurações e propriedades de origem do Streamlabs antes de conectar: eles podem deixar sua API ocupada.
4. Em Órbita escolha Streamlabs Desktop, cole o token, insira a porta e pressione Conectar e pesquise fontes.
5. Escolhi a captura dedicada e tentei Mostrar mesa entre dois mesas abertos. Estar conectado não confirma que a fonte correta está selecionada.

Salvar senha ou token

Ativar Lembrar senha/token neste PC. Órbita o salva criptografado para o usuário do Windows e o recupera ao reabrir. Desmarque a opção ou use Esquecer credencial para removê-la. Não compartilhe sua senha, token ou chave de streaming.

Preservar área e resolver uma alteração bloqueada

Hold Area ajusta proporcionalmente a captura dentro de sua área atual; não redimensiona mesas na área de trabalho. Streamlabs requer um único instantâneo colocado diretamente na cena atual. Uma captura dentro de outra cena, ausente ou repetida, pode impedir a preparação da área.

Se você alterar manualmente em Streamlabs mas em Órbita ainda mostra o anterior: desmarque Manter área mesa em Streamlabs em Streaming → Conexão e tente novamente. Esta configuração permitiu que o caso verificado fosse resolvido. O tamanho do conteúdo pode variar ao alterar o mesa. Para utilizar a área fixa, primeiro verifique a localização e o número de instâncias dessa captura.

O que significa a borda verde?

Indica um mesa identificado em uma fonte visível da cena ativa; ele não verifica os pixels emitidos. No modo Studio, Streamlabs é mantido desligado porque a cena de edição pode ser diferente da saída. Sempre verifique a saída do programa de streaming.

Os títulos mesas do ACR podem mudar devido a blinds ou transferências. Órbita usa a identidade atual do Windows mesmo que Streamlabs forneça uma lista antiga e verifique para salvar a alteração; não escolhe outro mesa devido à semelhança de nome.

O quadro ao finalizar uma mão

Algumas salas atualizam o título da janela manualmente ou às cegas. O quadro segue a mesma janela e processo quando a fonte ainda está ativa e sua atribuição não foi alterada. Você não precisa pressionar Show mesa novamente após cada mão. Se você fechar mesa, desativar a fonte ou alterar sua atribuição, o quadro será desligado.

Streamlabs: teclado sem blocos pretos

Em Streaming → Conexão, Windows Modern Capture · igual ao OBS está habilitado por padrão. Após a conexão, Órbita aplica a Captura de Gráficos do Windows à fonte dedicada e suas capturas de blocos, preservando a janela e o restante de suas opções e verificando se Streamlabs salvou o método. Então o teclado local é habilitado.

Se a captura moderna não mostrar mesa nesse PC, desative essa opção para usar o suporte BitBlt. Nesse modo, e enquanto o método não for confirmado, Órbita oculta a barra flutuante e a borda. Você pode alterar o mesa e salvar capturas de tela do Meu mesas. Isso evita depender de um protetor de janela que alguns métodos representam com um bloco preto. No Windows anterior à versão 10 2004, os flyouts também ficam ocultos com Streamlabs.

Feche as propriedades de origem do Streamlabs antes de conectar. A verificação do método salvo por si só não confirma os quadros no fluxo: verifique a visualização após alterar os métodos.

Mesa principal e miniaturas

Caminho: Streaming → Principal e miniaturas.

Escolha entre dois e seis mesas. Principais grandes e miniaturas destacam um mesa e mantêm os demais abaixo; para três e cinco mesas este design é usado. Aplicar mesas sem mover instantâneos altera as janelas associadas enquanto preserva a geometria de um bloco preparado. Criar ou refazer layout permite modificar tamanhos e áreas. Mostrar um dos mesas do bloco o torna primário; Retornar ao mesa individual restaura a captura individual. Confira o resultado antes de ir ao ar.

Grade do torneio e resumo para transmissão

Rota: Grade do torneio, no menu esquerdo.

A grade reúne os torneios de uma sessão e seu resultado parcial. É um recorde que você controla: a marcação Jogando ou Cashed não é automaticamente deduzida de um mesa aberto. A sessão da grade é independente do relógio Minha Sessão.

Importe uma imagem de várias salas

1. Selecione Automático ou a sala na imagem: ACR, CoinPoker, PokerStars, Campeões ou GG/Outro.
2. Cole a imagem ou carregue-a de um arquivo. O nome e buy-in devem estar legíveis, com linhas completas.
3. Revise todos os torneios encontrados antes de adicioná-los. Você pode corrigir nome, buy-in e hora; o tempo pode estar vazio se a captura não o mostrar.
4. Preencha os campos duvidosos. Um valor não reconhecido não deve ser convertido para zero ou retirado de jogadores ou garantias.
5. Confirme os torneios revisados. Se a separação falhar, use a seleção manual de colunas e a correção de texto.

Avisos de atraso de registro e contagens regressivas não são um horário de início. O reconhecimento pode ser perdido por letras pequenas, fundos ou recortes; verifique especialmente decimais e moedas. O WPT ainda não possui um formato específico validado.

Editar, reproduzir e carregar coleções

Em cada torneio você pode modificar seus dados, marcar Jogando, indicar que terminou ou cobrar uma taxa e colocação. Use o botão de cobrança para inserir o valor na moeda do torneio. Você também pode duplicar uma entrada ou excluí-la. Verifique a quantidade de ingressos e seu custo quando houver reentradas.

Como a sessão atual é calculada

Invertido inclui torneios iniciados. ROI líquido parcial e ROI parcial consideram torneios concluídos: o buy-in de quem ainda está jogando ainda não foi deduzido da rede parcial. Ao marcá-lo como concluído, seu custo e, se for o caso, sua cobrança são incorporados. Os torneios abertos não são um investimento feito.

O resumo econômico é expresso em USD. A grade mantém os valores e moedas originais de cada torneio, incluindo taxas. A conversão utiliza cotações obtidas online e mantém as últimas disponíveis; Não é uma troca de moeda nem modifica os dados originais. Se uma cotação obrigatória estiver faltando, o resumo exibirá um traço em vez de somar moedas diferentes como se valessem o mesmo.

Mostrar grade no OBS ou Streamlabs

1. Abra o Vista para OBS e copie o caminho para OBS.
2. No programa de streaming, adicione uma fonte Navegador, ativar Arquivo local e escolheu essa rota. A grade não usa a janela de captura mesas dedicada.
3. Configure a visualização alternativa se desejar mostrar o resumo por 10 segundos e a grade por 10 segundos. Listas longas avançam na visualização.
4. Verifique a fonte na saída. Se não refletir as alterações, atualize a fonte do Navigator; conectar-se de Streaming → Conexão permite atualizar as fontes que usam esse arquivo local.

A visualização pública inclui o sinalizador Órbita. Antes de iniciar uma nova sessão, revise os dados e o histórico da anterior. Não exclua a pasta da grade para atualizar o programa.

Vá para Jogar por agendamento

Em Tournament Grid → Auto start by time, ative Ir para Jogar automaticamente quando chegar a hora. Ele é desativado e a escolha é salva. Órbita verifica a cada 10 segundos os torneios de hoje, da sessão atual, que estão prestes a abrir e têm uma programação válida. Use a data e hora local do Windows.

Os tempos já atingidos também são processados ​​ao ativar a opção ou reabrir a rede. Torneios sem horário, de outras datas ou sessões e aqueles que já estão Jogando, Cash in ou Out não são alterados. Desative a opção de retornar à operação manual. A atualização não abre mesas nem registra torneios em nenhuma sala: apenas altera o estado da grade e sua visualização para OBS.

Coleções ITM e bounties

Ao carregar um pagamento com $, primeiro responda se você arrecadou prêmio por posição final (ITM) ou apenas bounties. Em seguida, insira o total arrecadado, somando os prêmios e bounties. Esse total é usado para rede, ROI e gráfico; bounties sozinho não conta como ITM.

O ITM é o número de torneios concluídos com um prêmio por posição dividido por todos os torneios concluídos. Os torneios em andamento ou em abertura ficam de fora do cálculo. Nos resultados salvos antes desta opção, a forma de pagamento não é adivinhada: caso seja necessário confirmar, aparece ITM · REVIEW. Abra o botão $ desses torneios e complete a resposta para mostrar a porcentagem correta.

Rota: Grade do torneio → Prêmios mesa final.

Prêmios mesa final no stream

Na Grade do Torneio, use Colar Prêmios FT ou Carregar Prêmios FT. Com Editar prêmios, torneio e bounties você pode modificar um mesa final salvo. Desmarque Torneio KO / com bounties para remover recompensas regulares de torneios. O seletor Still in Play atualiza as posições eliminadas com um tom acinzentado e destaca o prêmio garantido. Em View for OBS, View mesa final permite visualizá-lo imediatamente e Resume Toggle retorna. Os valores não reconhecidos ficam vazios e devem ser preenchidos antes de serem salvos. Confira os prêmios em USD e escreva o nome do torneio e o bounties, como valor ou texto. A edição de mesa final permite corrigi-los e ativar ou desativar sua aparência. Quando ativado, alterna resumo, grade e mesa final; os prêmios são exibidos por 10 segundos. Os prémios anunciados não são acrescidos ao valor da sessão. Quando você inicia outra sessão, eles param de ser exibidos até que você os salve para essa sessão.

Revise os dados antes de transmitir

Compare os prêmios reconhecidos com a captura original. A leitura do OCR pode estar errada. Em um torneio normal, desative bounties; Em um KO você pode inseri-los como valor ou texto. Atualize os jogadores que ainda estão em jogo quando mesa final for alterado.

Baixe e use sobreposições

Caminho: Overlays, no menu esquerdo.

A galeria inclui oito designs de visualização. Abra um para ampliá-lo e pressione Baixar PNG para escolher onde salvar o arquivo original.

Por que eles são PNG com transparência

Os espaços transparentes permitem que você veja as fontes que você coloca abaixo: mesas, câmera ou grade. O padrão xadrez na visualização apenas ajuda a reconhecer a transparência; Ele não está incluído no arquivo baixado. Não há necessidade de aplicar um filtro de cor ou croma.

1. Em OBS ou Streamlabs adicione uma fonte de imagem e selecione o PNG baixado.
2. Coloque essa imagem acima do mesa, captura da câmera e da grade na ordem das fontes.
3. Mova e redimensione as fontes inferiores até que fiquem visíveis dentro das lacunas do quadro. Mantenha as proporções para evitar deformações; Apare o que sobrar quando necessário.
4. Verifique a saída e bloqueie as fontes para não movê-las acidentalmente.

O mesa e a câmera são acomodados independentemente do PNG. A sobreposição é uma imagem única: suas molduras decorativas não podem ser movidas separadamente. Os arquivos têm 1672 × 941 pixels; Aumentá-los demais pode reduzir sua nitidez. Baixar ou adicioná-los não altera o layout do mesas na área de trabalho.

Sons para a transmissão

Caminho: menu esquerdo → Sons.

O teclado inclui 56 áudios selecionados com títulos uniformes. Os arquivos são reproduzidos localmente: após a instalação, eles não precisam de Internet e não são reproduzidos automaticamente ao abrir o Órbita.

Reproduzir e parar

1. Procure o som pelo nome e pressione seu botão colorido.
2. Ajuste o volume geral. Em Editar você também pode ajustar o volume de cada áudio.
3. Por padrão, um áudio é reproduzido por vez. Ative Permitir sons simultâneos se quiser sobrepô-los, até oito.
4. Interrompe a reprodução de todos os cortes. Seu atalho é Ctrl + Alt + Shift + Espaço.

Atalhos e personalização

Os 56 áudios incluídos possuem combinações Ctrl + Alt + Shift + A a Z, depois 1 a 9, 0 e F1 a F12; os oito restantes usam Ctrl + Shift + F1 a F8, na ordem da biblioteca. Em Editar você pode alterar o nome, cor, volume e combinação, remover o atalho ou substituir o arquivo. Os atalhos são globais enquanto Órbita está aberto. Se outro aplicativo os ocupar ou o Windows impedir que sejam registrados, o cartão informa; você pode continuar usando o botão. As alterações são salvas automaticamente.

Coloque os favoritos em primeiro lugar

Ative os botões Classificar próximos ao mecanismo de busca. Cada carta mostra sua posição e quatro controles: «coloca em primeiro lugar; ← move-o um lugar antes; → move-o um lugar depois; » coloca por último. O pedido é salvo e preservado automaticamente quando Órbita é reaberto. Você pode procurar um som e movê-lo para o início do resultado. Os atalhos permanecem associados a cada som mesmo que ele mude de local.

Adicione seus próprios áudios

Pressione Adicionar Áudios e selecione um ou mais MP3 ou WAV de até 20 MB cada. A biblioteca suporta até 200 sons e evita importar duas vezes o mesmo arquivo. Novos áudios não têm atalho até que você os atribua em Editar. Os arquivos são copiados em Sounds/audio, junto com a configuração de sounds.json, nos dados Órbita.

Para adicionar outros áudios, use Adicionar Áudios e selecione seus arquivos MP3 ou WAV. Remover do teclado remove o botão e mantém o arquivo; Desfazer a última remoção permite recuperar o último botão removido durante a execução.

Ouça OBS ou Streamlabs

Órbita é reproduzido através da saída padrão do Windows. Em OBS ou Streamlabs capture o Desktop Audio dessa saída ou adicione uma captura de áudio do aplicativo Órbita se sua configuração permitir. Use uma única rota para evitar eco. A conexão WebSocket sozinha não transmite áudio. Verifique o mixer e faça uma pequena gravação antes de transmitir.

Marque e encontre momentos para reels

Caminho: Capturas e vídeos → Vídeos e marcas. Há também um botão Marcar Momento em mesas.

1. Conecte OBS Studio ou Streamlabs em Streaming → Conexão. Você não precisa selecionar uma captura de janela para usar as marcas.
2. Inicie a transmissão a partir do programa que você usa. Não há necessidade de salvar um arquivo local.
3. Quando algo interessante acontecer, pressione Marcar momento ou Ctrl + Alt + M. O atalho é configurável em Preferências → Atalhos.
4. Em Moments escolha a transmissão ou o trecho. Cada marca exibe a hora, um ponto para revisar há 60 segundos por padrão e um campo de nota opcional. A nota é salva quando você sai do campo.
5. Após a transmissão, abri o vídeo na plataforma e procurei aquele horário. O tempo de cópia e as marcas de exportação permitem que você pegue a lista sem baixar o vídeo.

Que horas ele salva e quão preciso é?

OBS informa a duração de sua transmissão. Streamlabs relata o momento em que foi ao ar; Órbita calcula a hora a partir desse momento usando o relógio do dispositivo. Ele não usa o relógio Minha Sessão nem o tempo desde que você abriu Órbita. As marcas veem a conexão local, sem vincular Twitch, YouTube ou outra conta.

Os horários são uma referência à transmissão do programa e não uma confirmação automática do segundo exato no vídeo publicado. Caso a plataforma encurte o início, altere a duração ou haja reconexões, poderá haver diferenças. Nenhuma marca é salva quando o programa informa que está offline, se reconectando ou não retorna um relógio válido.

Sincronizar com vídeo salvo

Em Ajustar antecipação e sincronizar com vídeo, insira um deslocamento em segundos e aplique-o à seção. Se a marca indicar 01:00:00 e no vídeo ocorrer às 00:59:50, use −10. Os tempos originais são preservados. A alteração afeta apenas a seção selecionada.

Separar a próxima seção faz com que a próxima marca crie outro grupo com seu próprio deslocamento: funciona se um corte alterar a sincronização no meio do vídeo. Uma reinicialização do tempo de antena também pode gerar um novo grupo. Uma reconexão pode exigir a revisão das pernas, especialmente no Streamlabs. A antecipação afeta as próximas marcas, entre 0 e 600 segundos.

Retenção de dados

As marcas são salvas automaticamente na pasta Moments do Órbita e recuperadas quando você a abre. Você pode remover uma marca após confirmar; Não exclui nem modifica o vídeo. A exportação inclui as notas, tempos originais e tempos ajustados. Não compartilhe suas credenciais ao solicitar suporte.

Atualizações e suporte de idioma

Idioma

Em Preferências → Telas → Idioma Órbita, escolha Espanhol ou Inglês e salve. Nomes de perfis, notas e apelidos digitados mantêm o texto.

Exportar configuração

Em Preferências → Layouts e variantes → Layout principal → Opções de layout · Teclado e encosto, pressione Exportar configuração.

O arquivo inclui perfis, variantes, preferências e atalhos. Não é uma cópia completa: não inclui capturas, sessões ou senhas. Mantenha as imagens e os registros locais separados.

Importar configurações substitui a atual e salva uma cópia anterior automaticamente. Se você importar para outro PC, verifique as telas e os tamanhos.

Atualizar preservando os dados

1. Exporte configurações e copie seus logs e imagens.
2. Feche Órbita antes de executar o instalador.
3. Desmarque Instalação Limpa para manter a configuração existente.
4. Abra o programa e verifique a pasta de perfil, apelidos e capturas de tela.

Os registros locais incluem orbita-sesiones.json, orbita-estudio.json, orbita-nicks.json e orbita-remindatorios.json junto com o programa. Copie-os com o aplicativo fechado. A pasta de capturas de tela pode estar em outro local. Não basta copiar o atalho.

Resolver problemas comuns

Um mesa não aparece ou detecta uma janela incorreta

Verifique cliente aberto, filtros e atualização. Para denunciar, salve uma captura de tela e o título completo, sala e formato. Não selecione uma janela detectada com erro para acomodar ou contar.

Não ajusta automaticamente

Verifique Arranjo automático, seleção, perfil, monitores e conjunto mesas. A variante automática é outro controle. Se você esperava que todos trocassem de lugar, escolha Reorganizar de acordo com o perfil e salve.

Diferentes tamanhos ou lacunas

Revise o perfil ativo e variante, capacidade e mínimos das salas. Manter posições pode manter lacunas. Teste o design e execute o Arrange mesas. Leia quaisquer problemas de tamanho antes de tentar novamente.

Não consigo salvar uma variante

Carregue o perfil principal, copie e edite seu desenho e retorne ao passo 3. A quantidade máxima não pode ultrapassar os locais ou sobrepor-se a outra faixa.

Conta mesas onde sou espectador

Em PokerStars e CoinPoker, salve o apelido exato e deixe mesa visível. Verifique o motivo da contagem. Em salas com detecção pendente, incluindo GG, desmarque as janelas de espectador.

Falta uma sessão no gráfico econômico

Deve ser finalizado, com saldo inicial e final. Verifique a data de início, quarto e moeda. Um saldo final pendente não é igual a zero.

Não vejo SharkScope ou pot odds

Ative ferramentas avançadas e a função. Verifique sala compatível e textos visíveis. SharkScope precisa de nomes e pilhas no BB; pot odds precisam de pot e call na mesma unidade. A legibilidade não é garantida com todos os temas ou tamanhos.

Mostrar mesa solicita OBS

Este botão atribui a janela ao programa escolhido no Streaming (OBS ou Streamlabs). Para restaurar um lobby de desktop, use Mostrar em Lobbies.

O lobby não entra

Reduza medidas, ajuste a quantidade por linha, escolha outra tela ou selecione menos janelas. Respeite o mínimo do cliente e confira a mensagem.

Um atalho ou ditado não funciona

Verifique combinações salvas e conflitos com outros programas. Para voz, verifique o microfone, as permissões e o reconhecimento do Windows. Criar aviso confirma o texto ditado.

Falhas durante o jogo

Pause a acomodação e desative funções experimentais para isolar o comportamento. Se continuar a interferir, feche Órbita. Anote a versão, salas, número de janelas, monitores, escala e a ação anterior ao problema.

Ao solicitar suporte, incluí o que você esperava, o que aconteceu, a mensagem abaixo e uma captura de tela. Não compartilhe senhas, informações de pagamento ou chaves de emissão privadas.

Avaliação de 3 dias encerrada

A reinstalação do Órbita não inicia outro teste. Copie o código do seu PC, solicite uma licença e ative-a. Seus dados não são excluídos após a expiração.

A chave diz que pertence a outro PC

Copie o código do computador onde deseja usar Órbita e peça que emitam uma licença para esse código.

Preciso de uma conexão?

Funções Órbita locais e ativação com uma chave válida funcionam offline. O manual online, SharkScope e outros serviços externos requerem Internet. OBS ou Streamlabs devem estar abertos para controlar a transmissão.

Alterei acidentalmente o tamanho de um mesa

Se Keep Sizes estiver ativo, solte o mouse e aguarde a recuperação automática. Para recuperá-lo manualmente, use Mais → Restaurar tamanho nesse mesa. Não reorganiza o resto nem muda de lugar. Desative Manter tamanhos se quiser redimensionar livremente.

Desinstalar Órbita

Caminho: Configurações do Windows → Aplicativos → Aplicativos instalados (ou Aplicativos e recursos).

1. Feche Órbita completamente, também no ícone ao lado do relógio.
2. Procure Órbita na lista de aplicativos do Windows e escolha Desinstalar.
3. Confirme a desinstalação na caixa de diálogo Órbita.

O instalador atualizado registra o aplicativo no Windows e cria Uninstall-Orbita.exe dentro da pasta do programa. Se você possui uma instalação anterior que não está listada, instale a versão atual sobre a anterior para registrar esta opção.

A desinstalação remove os arquivos do programa e seus atalhos, mas preserva perfis, configuração do teclado, capturas de tela, históricos e licença. A reinstalação não reinicia a avaliação de 72 horas.